W kwietniu 2015 władze Calais we współpracy z socjalistycznym rządem Francji mają zamiar otworzyć Day Centre Jules Ferry dla wszystkich mieszkających w mieście lub jego okolicach imigrantów. Powstanie tego budynku jest przedstawiane przez media jako humanitarny gest. To bzdura!
Calais(Francja): groźba eksmisji w marcu 2015
Calais: W jedności siła! Apel o wsparcie dla nowego squatu
PILNE: nowy squat potrzebuje wsparcia.
W Calais – dziesięć dni po eksmisji (z 2 lipca) – około 300 migrantów i wspierających ich osób weszło na teren opuszczonej fabryki (adrese: Impasse des Salines 10). Wejście to miało miejsce gdy zakończyła się demonstracja zorganizowana przez różne grupy i stowarzyszenia wspierające migrantów. Demonstracja rozpoczęła się w sobote (12 lipca) po południu mimo nowych anty-zgromadzeniowych i anty-włóczęgowskich dekretów wydanych na tę okazję przez radę miasta. Dekrety te wymierzone są przeciwko migrantom i organizowanie wydarzeń mających ich wesprzeć.
[Read More]
12 lipca – mobilizacja na demonstrację w Calais!
Nigdy więcej?!
Myśleliśmy, że widzieliśmy już najgorsze w 2009 roku, kiedy zniszczono afgańską dżunglę(obozowisko); masowe aresztowania 278 jej mieszkańców oraz ich skoordynowane uwięzienie na przestrzeni całej Francji. Tymczasem, w zeszłą środę państwo pokazało, że może pójść o wiele dalej. O 6 rano CRS, PAF, Żandarmeria oraz policja narodowa powzięły wspólnie masową skoordynowaną akcję eksmisyjną oraz naloty na populację migrantów w Calais.
Calais: 26 czerwca – 3 lipca Ostatnie wydarzenia / Apel o opór / Eksmisje 3 squatów i punktu dystrybucji posiłków
Poniżej prezentujemy tłumaczenia kilku artykułów opublikowanych przed ostatnimi eksmisjami. Ma to na celu zarys kontekstu zaistniałych wydarzeń i ogólnej sytuacji w Calais. Apel z 1 lipca (poniżej) ciągle jest aktualny…
Calais: Teatr cieni
Po trzech tygodniach ciszy i odmowy podjęcia komunikacji tak z organizacjami jak i dziennikarzami, prefekt Pas-de-Calais zaprosił dziś organizacje na konferencję prasową. Oczekiwaliśmy na ogłoszenie albo najgorszego z możliwych scenariuszu (eksmisja punktu dystrybucji posiłków, tak jak została ogłoszona eksmisja 3 obozowisk 21 maja), albo poprawienia warunków (propozycji miejsca gdzie mogą się zainstalować okupujący punkt dystrybucji posiłków, które to mogłoby być w trybie pilnym wyposażone tak jak obozy uchodźców – dostęp do wody, toalet, pryszniców, jedzenia, lub możliwości gotowania, wywóz śmieci – nie oczekiwaliśmy od władz więcej niż minimum pozwalające na przeżycie).
[Read More]
Calais: Nowa „nielegalna” eksmisja
Podczas gdy Natacha Bouchart, senator i burmistrzyni Calais w zeszłym tygodniu zaprezentowała projekt nowego prawa anty-squaterskiego w senacie, nielegalne eksmisje nadal stosuje się w Calais.
Nowy pustostan został otwarty w Calais w weekend 31 maj – 1 czerwiec [na ulicy Massena 86]. Po tygodniu bycia niezauważonym (aby uniknąć eksmisji bez procesu, możliwej przez pierwsze 48 godzin), w niedzielę 8 czerwca, upubliczniono tę okupację (choć zmylająca informacja ukazała się w internecie na stronie dziennika „Voix du Nord” z 7 czerwca, mówiąca o następnej planowanej okupacji). Pierwszy kontakt nawiązano z przechodniami, sąsiadami i klientami baru naprzeciwko. Niektórzy z nich uważali okupację tego pustego od trzech lat domu za słuszne. Inny dom jest już squatowany na tej samej ulicy, około 50 metrów dalej (z wyrokiem eksmisji od 30 maja).
Uchodźcy z Calais: Rozpoczął się strajk głodowy
[Opublikowano 11 czerwca]
Jest ich około 35, być może inni dołączą do nich podczas dystrybucji posiłku dziś wieczorem. Dziś rano wybrali miejsce – znajdują się na ziemi w środku tego ogromnego terenu składającego się na punkt dystrybucji posiłków. Pozostali uchodźcy malują transparenty i rozpinają je dookoła terenu. Popołudniu jeden z aktywistów przyniósł coś w rodzaju altanki by osłonić ich od słońca. Osoby wspierające i dziennikarze przychodzą w odwiedziny. Dziś wieczorem przewiduje się spotkanie między różnymi społecznościami by przedyskutować w jaki sposób mogą zaangażować się osoby, które nie podjęły strajku głodowego.
Uchodźcy z Calais: Nowy komunikat Demonstracja w Sobotę 7 czerwca
Ponieważ władze nie dają zna
ku życia i w związku z tym nie padano żadnej alternatywnej propozycji terenu, gdzie uchodźcy mogliby pozostać, innego niż punkt dystrybucji posiłków gdzie już się znajdują, uchodźcy sami postanowili wznowić debatę przez komunikat, oraz przewidywaną manifestację.
„DLACZEGO…?
Calais: Państwo ugrzęzło, uchodźcy kontynuują walkę
Wczoraj, w piątek(30.5) uchodźcy okupujący punkt dystrybucji posiłków doszli do porozumienia w sprawie własnych żądań po czym przedstawili je prefekturze i mediom. Początkowo, prefekt po stwierdzeniu, że minęło 48 godzin – czas który mieli na opuszczenie SALAM, odmówił jakiegokolwiek dialogu. Widząc jednak, iż uchodźcy zdeterminowani są by pozostać na miejscu, umówił on spotkanie z dyrektorem departamentu spójności społecznej, a wkrótce dołączył do nich również zastępca prefekta.
Calais: Trwa operacja „Ratujmy migrantów z Calais”. Eksmisje obozowisk, okupacje i opór
Trwa operacja „Ratujmy migrantów z Calais”
W końcu rozpoczęła się planowana przez rząd francuski operacja „Ratujmy migrantów z Calais”. Składa się ona z różnych etapów, włącznie z różnymi „rozwiązaniami” w zależności od kategorii migrantów. Ogólnie mówi się o problemach dla zdrowia publicznego. Migranci żyją w niezdrowych warunkach i są dotknięci epidemią świerzbu. Tak więc:
– wczoraj wieczorem (wtorek 27/05), podczas dystrybucji jedzenia, rozprowadzono również tabletki na świerzb osobom dotkniętym chorobą. Odbyło się to bez przymusu. Władze oceniają ilość chorych na około 200 osób, tabletki wczoraj wieczorem przyjęło 92.
– dzisiaj migranci, którzy przyjęli leki zostaną ewakuowani autobusami w celu wzięcia przez nich prysznica. Mają również dostać nowe ubrania oraz być może koce. 4 autobusy są na miejscu i pozostają puste, ponieważ nikt nie chce udać się na prysznic.
– Każda z osób, która przyjęła tabletkę, po wzięciu prysznica i zmianie ubrań i koców, by uwolnić się od świerzbu, powinna wziąć kolejną tabletkę po dwóch tygodniach.
Nasuwa się pytanie: jeśli nie będzie już obozowisk, gdzie podzieją się uchodźcy?
