Berlin & Zürich: Akcje solidarnościowe z powstańcami z Brazylii


W Europie na nowo ukazały się przejawy solidarności z powstańcami w Brazylii. W nocy z 11 na 12 czerwca w Berlinie zaatakowany został pokaźny sklep marki Adidas – jednego ze sponsorów Pucharu Świata FIFA. W tę sobotę (14 czerwca), nielegalna manifestacja przeszła przez Zurich tuż przed międzynarodową siedzibę FIFA, gdzie czerwona farba została rzucona na fasadę budynku.

Poniżej więcej informacji:

Zürich: Siedziba FIFA stała się celem manifestantów (14 czerwca 2014)

Około 150 osób (według mediów burżuazyjnych) manifestowało dziś przed siedzibą FIFA w Zürichu.

Poprzez narzucanie wszystkim sterty reguł i nawet zmuszanie do zatwierdzania specjalnych praw – FIFA jest współodpowiedzialna za wszystkie środki i czyny dokonane przez rząd brazylijski po decyzji podjętej siedem lat temu aby Puchar Świata 2014 odbył się w Brazylii (setki tysięcy eksmisji na bruk, szczególnie w favelach, oraz proces galopującej gentryfikacji poprzednich lat w wielu większych miastach kraju).

Manifestujący przybyli z dwoma transparentami: „Love Football, Hate FIFA”, oraz « Não Vai Ter Copa » (Puchar nie będzie miał miejsca). Race oraz czarne flagi ożywiały manifestację zanim dotarła pod siedzibę FIFA.

Na miejscu, fasada budynku została „przemalowana” , a czerwona farba ozdobiła logo FIFA.

Ta akcja to jasny gest solidarnościowy z licznymi osobami walczącymi w Brazylii przeciw rządowi i konsekwencjami organizacji Pucharu Świata.




[Źródła: 24 heures | RTS]

———————————————————-

Berlin: Atak przeciw sponsorowi FIFA w geście solidarności z powstańcami w Brazylii

W nocy z 12 czerwca w Berlinie sklep Adidas (główny sponsor FIFA) mieszczący się w pobliżu Hackeschen Markt został zaatakowany przez grupę autonomów w geście solidarności z powstańcami w Brazylii przeciwko Pucharowi Świata.

Miesiąc temu ambasada Brazylii została zaatakowana w Berlinie.

Poniżej część komunikatu z akcji 12 czerwca:

Zaatakowaliśmy Adidas – jednego z głównych sponsorów Pucharu Świata FIFA w geście solidarności z protestującymi w Brazylii i zniszczyliśmy oszkloną fasadę Hackeschen Markt w nocy 12 czerwca.
« Nao Vai Ter Copa ! » – Puchar Świata nie będzie miał miejsca!

FIFA w ogóle, a czas Pucharu Świata 2014 w Brazylii w szczególności dają doskonały przykład na sposoby w jaki rząd, korporacje i międzynarodowe instytucje współpracują we wspólnej sprawie by zwiększyć kontrolę, zysk, i spektakl.

To, że osiem osób straciło życie na budowach stadionów – to tylko wierzchołek góry lodowej brutalności i perwersyjności Pucharu Świata: tak jak wyburzanie osiedli i eksmisje całych dzielnic, tak zwana „walka” z mafią narkotykową, podniesienie cen transportu publicznego czy codzienny rasizm wycelowany w biednych z faveli…

Przesłanie jest proste, Brazylia chce się zaprezentować jako uprzemysłowiony kraj „porządku”, tylko „uspokaja” biedne przedmieścia a ponadnarodowe koncerny takie jak Adidas, Coca-Cola razem z FIFA oferują razem jedynie nowy etap komercjalizacji.

Dalszy ciąg komunikatu w języku niemieckim.

[Opublikowano 14 czerwca na Chat Noir Émeutier.]

[oraz na fr.squat.net ]